欢迎来到东胡美文网!

刻木巧匠文言文翻译_《刻木巧匠》《核舟记》比较阅读及答案

热点推荐 时间:2015-02-02

【www.donghuchuguo.com--热点推荐】

  【甲】船头坐三人,中峨冠而多髯者为东坡,佛印居右,鲁直居左。苏、黄共阅一手卷。东坡右手执卷端,左手抚鲁直背。鲁直左手执卷末,右手指卷,如有所语。东坡现右足,鲁直现左足,各微侧,其两膝相比者,各隐卷底衣褶中。佛印绝类弥勒,袒胸露乳,矫首昂视,神情与苏黄不属。卧右膝,诎右臂支船,而竖其左膝,左臂挂念珠倚之,珠可历历数也。

  舟尾横卧一楫。楫左右舟子各一人。居右者椎髻仰面,左手倚一衡木,右手攀右趾,若啸呼状。居左者右手执蒲葵扇,左手抚炉,炉上有壶,其人视端容寂,若听茶声然。

  (节选自魏学洢《核舟记》)

  【乙】成化间,一乐工能刻木为舟,大可二寸,篷、桅、橹皆俱。两人对酌于中,壶觞①饾钉②满案。一人挽篷索;一人握橹;一人运舵,皆有机能动。置之水中,能随风而行,略无欹③侧。一舟必需白金一两,好事者竞趋焉。

  (周辉《刻木巧匠》)

  注释:①壶觞:酒器 ②饾钉(dòu dìng):供陈设的食品。③欹(qī):斜。

  10.下列句子中加点的词意思相同的一项是( )

  A.其两膝相比者 比至陈(《陈涉世家》)

  B.神情与苏、黄不属 属引凄异(《三峡》)

  C.居右者椎髻仰面 不可久居(《小石潭记》)

  D.篷桅橹舵咸具 各具情态(《核舟记》)

  11.与例句中加点词的意思相同的一项是( )

  例句:中俄冠而多髯者为东坡

  A.已后典籍皆为板本(《活板》)

  B. 尝奏荐某人为官(《赵普》)

  C. 乡为生死而不受(《鱼我所欲也》)

  D.一乐工能刻木为舟(《刻木巧匠》)

  12.对【甲】【乙】两文的理解和分析不正确的一项是( )

  A.【甲】文运用空间顺序,对船头和船尾的人、物依次进行了介绍,其中对苏轼、黄鲁直和佛印三人的描述不分主次,平分秋色。

  B.【甲】文刻画二舟子的神态栩栩如生:一个粗犷、悠闲,一个平静、专注。

  C.【甲】文对船上五人的描写细致入微,生动可感;【文乙】对船上五人的描写概括、简略。

  D. 【甲】【乙】两文都写了中国古代的微雕艺术,赞美了雕刻家的高超技艺。

  13.请把第Ⅰ 卷文言文中画线的句子翻译成现代汉语。(6分)

  (1)左臂挂念珠倚之,珠可历历数也。

  (2)置之水中,能随风而行,略无欹侧。

  参考答案:

  10、D

  11、A

  12、A

  13.(1)(3分)(佛印的)左臂挂着念珠靠着左膝——念珠可以清清楚楚地数出来。

  (2)(3分)把小船放在水中,(它)能够随着风而行,丝毫不会侧翻。

本文来源:http://www.donghuchuguo.com/news/3561/

推荐内容