欢迎来到东胡美文网!

三杯茶翻译|三杯茶

经典散文 时间:2020-01-24

【www.donghuchuguo.com--经典散文】

朋友给我讲了一个三杯茶的故事

她去洱海旅行的时候,一次演出结束,服务员给每个人奉上一杯茶,装在一只古朴的小杯子里,散发着微苦的清香。那杯茶带着微微的苦味,尚在可以接受飞范围内,所有人都没有迟疑,谈笑着喝下了。

第二杯茶比第一杯苦很多,不少人都犹豫了,她也一样,正想拒绝时,突然想起导游在进来前告诉过他们,这三杯茶必须全部喝完,否则会失了礼节。她犹豫了一下,正想偷偷把茶倒掉时,坐在她前面的一个小男孩端起杯子,毫不迟疑地喝下了。彼时她心中一阵讶然,只见那小男孩皱了皱眉头,然后又吐了吐舌头,她不免有些幸灾乐祸了。当然,到了最后,所有人还是不情不愿地憋着气,艰难地喝下了这第二杯茶。

第三杯茶上来的时候所有人都发出了不满的叹息。茶香袅袅,氤氲着白色的热气,可没有人再愿意靠近那杯茶。还是那个小男孩,还是毫不迟疑地端起杯子,还是毫不迟疑地一口气喝下了。她一阵咂舌,这小男孩就不怕苦吗?就不想想这杯茶会比上两杯更苦吗?

可是,小男孩的反应出乎所有人的意料,他转过身,兴奋地说:“真甜!”她愣住了,半疑半信地端起了面前的杯子,小心翼翼地尝了一点。舌尖触到的一抹甜味证实了小男孩说的话,她惊讶地环顾四周,大家都发现了这一事实,并且毫不犹豫地把茶喝完了。

“那时我就觉得,我们是从什么时候起连这点小事都会犹豫,不敢去尝试了呢?”朋友感叹说。

当他们喝完了茶后,导游总结说,这三杯茶不为别的,就是想告诉他们,生活很多时候也像这三杯茶一样,先是很苦,但你一定要坚持,因为在最苦的后头,就有最甜在等待。

我恍然,的确,生活中太多的苦难让我们觉得坚持不下,想要放弃,很多时候是我们根本不相信坚持下去就会好,我们不敢确认坚持以后会是更多的苦难还是灿烂的朝阳,所以甚至失去了尝试的勇气。

如果所有人都可以保留孩子般的纯真,在面对未知的事物时把一切当作最新的体验,敢去尝试,敢于面对未知,那该有多好!

本文来源:http://www.donghuchuguo.com/sanwenjingxuan/48670/

推荐内容